06.
Владимир Конечни

Атиф

“Вратим ти се ја у собу послије дупле смјене и одма’ легнем, 'нако
обучен и прљав. Уморан к'о пас, но сан не долази. Пита ме цимер
шта ми је. Кажем му да ме море у глави слике цигаретa велики’
к’о балвани... И тако уз цимерову помоћ почнем опет пушит’. А
то што кажеш да овако матор пушим а ништа ме не фали, па није
да не фали. Пушио сам ти ја два пакла, а сад једно. Добро дође за
м’грену, она ме снађе скоро сваки дан.”
Осамдесетогодишњак је кошчатог, избразданог лица. Шакети-
не на дугим рукама, снажан рукохват. Предњих зуба нема иза тан-
ких, модрих усана, које се ипак умеју извити у пријатан, искрен
осмех, у чему им помажу бистре очи, дубоко усађене. Кад се ру-
кујемо, покушава да устане из баштенске наслоњаче.
“Тај цимер, Јово, добри смо били. Заједно смо год'нама радили...
Баш најтежи пос’о, прокопали смо ти ми, болан, чет’ри-пет тунела
на прузи... Којој прузи? Па, Сарајево-Плоче, у Титино вријеме,
још шездесети’ год'на. Бија сан ти ја у Плочи с Јовом кад отвор’ше
пругу и там’ сан стек’о жену, добра је била. Но кад оно прође љу-
бав, што ли већ, ја ти посла не има' и натјераше је њини да ме
остави, кажу, пусти лењу Босанчину, није он наш. А ја, болан, шта
ћу, лијепа ми је Плоча била. А и Плоча, јадница, свашта је пропа-
тила. У Краљевини, кад се родих, бејаше Александровац, ил’ так’
некако србијанско. Па је гади штакори Талијани назваше Пор-
толера... Па, потом, е ово би добро, Плочу назовше Кардаљeво!
Извини, знам да сам без зуба, но смијат’ се ми дође ’нако мило.
Држим шаку пред вилицон, но знаш ти да сам крезуб!
“И так’ ти ја дођо’ ође у Дубровник, да узморе дижем и пола-
жем бијели камен на камен. Ође и мровину заради. Но м’грена
мучи, лијепо ми је само кад с неким причам, к’о сад с тобом, мој
госпару, онда она, м’грена вјештица, оде мало ћа. Ал’ се врати.
“Не знам ти рећ’ што с тим Јовом би после. Он би ко ја из Ко-
њица, у Босни. Тамо ти је у моје вријеме сваког било. Нас М’сл’мана,
било је, брате, и ’Рвата и Срба. Но кад дош’о рат, људи престаше
бит’ људи, завадише се сусједи, кућа се с кућом закрви, село са
селом. Сад су тамо само моји. Не знам шта би с Јовом и његовом
обитељи. Мож’ бит’ страдaше у челебићком логору. Нема там виш’
Србља но некол’ко стари’ и тек је покоји матори ’Рват...”
Први су дани дубровачког марта, позно је, тихо и прохладно
поподне. Стојим усправан у дугом тренчкоту пред Атифом који
седи нагнут напред с лактовима на коленима и брадом ослоњеном
на скрштене шаке. Гледамо се дуго, пријатељски, као да имамо
времена. Над вратима десно од веранде је уклесанo “Заклониште
Domus Christi MCCCXLVII”. На зиду је и плоча “Дом за старије и
немоћне особе”. Над другим вратима, петнаестак метара даље у
тој слепој улици старог Дубровника, пише “Пучка кухиња”.
“Има нас сви’ ође, и мушки’ и женски’. А то што питаш, как’ ја
М’сл’ман заглави' код катол’ка, е мој госпару, сви смо ти ми људи
и браћа!” Рашири Атиф предуге руке, као створене да обухвате
читав свет, и убеди ме крезубим смехом и светлим очима у по-
стојање људског братства дубље но што су то икад успеле Бетове-
нова Девета и Шилерова Ода.
Ушао сам неколико сати раније у ту уличицу никога не тражећи
и нашао Атифа. Но, нисам могао да се одупрем надолазећој тми-
ни. Сачекао сам моменат најдуже Атифове тишине, стегао му ру-
ку, застао, па онда побегао низ За Роком. Била је то пуста, бело-
камена, стародубровачка улица.

Слични текстови


Урош Тимић
Дрво живота

Бранимир Перић
Жртва

Комнен Бећировић
Сновиђење

Коментари

Leave a Reply

ДОНАЦИЈЕ

Претплатите се и дарујте независни часописи Људи говоре, да бисмо трајали заједно

даље

Људи говоре је српски загранични часопис за књижевност и културу који излази у Торонту од 2008.године. Поред књижевности и уметности, бави се свим областима које чине културу српског народа.

У часопису је петнаестак рубрика и свака почиње са по једном репродукцијом слика уметника о коме се пише у том броју. Излази 4 пута годишње на 150 страна, а некада и као двоброј на 300 страна.

Циљ му је да повеже српске писце и читаоце ма где они живели. Његова основна уређивачка начела су: естетско, етичко и духовно јединство.

Уредништво

Мило Ломпар
главни и одговорни уредник
(Београд, Србија)

Радомир Батуран
уредник српске секције и дијаспоре
(Торонто, Канада)

Владимир Димитријевић
оперативни уредник за матичне земље
(Чачак, Србија)

Никол Марковић
уредник енглеске секције и секретар Уредништва
(Торонто, Канада)

Уредници рубрика

Александар Петровић
Београд, Србија

Небојша Радић
Кембриџ, Енглеска

Жељко Продановић
Окланд, Нови Зеланд

Џонатан Лок Харт
Торонто, Канада

Жељко Родић
Оквил, Канада

Милорад Преловић
Торонто, Канада

Никола Глигоревић
Торонто, Канада

Лектори

Душица Ивановић
Торонто

Сања Крстоношић
Торонто

Александра Крстовић
Торонто

Графички дизајн

Антоније Батуран
Лондон

Технички уредник

Радмило Вишњевац
Торонто

Издавач

Часопис "Људи говоре"
The Journal "People Say"

477 Milverton Blvd.
Toronto ON,
M4C 1X4 Canada

Маркетинг

Маја Прелић
Торонто, Канада maya.prelic@hotmail.com

Контакт

Никол Марковић, секретар
т: 416 823 8121


Радомир Батуран, oперативни уредник
т: 416 558 0587


477 Milverton Blvd. Toronto,
On. M4C 1X4, Canada

rabbaturan@gmail.com nikol_markovic@hotmail.com casopisljudigovore@gmail.com ljudigovore.com


ISSN 1925-5667

© људи говоре 2025