Прича о уметнику
01. 01. 2013
Миломир Никетић

Патња и нада као мајка стварања – сликарство Марине Гавански-Зисис

Да ли је ико уочио и да ли је ико домислио и спознао изазов бели-
не? Белине сликарског платна и неисписаног папира, данас ком-
пјутерског монитора. И да ли се може “измерити” која белина
“носи” собом већи и тежи изазов? Док не прерасте у слику или
ПРИЧУ О УМЕТНИКУ. У овом случају о уметници Марини Гаван-
ски-Зисис. Сликарки на чијим платнима много насликаног на-
стаје из патње, да би линијом и бојом дочарала спектар и нијансе
људских доживљаја, осећања. Лична патња је мајка креације и из
ње нестаје белина, ништавило, а настаје слика-дело. На сликама
Марине Гавански-Зисис патња и љубав су два пола исте планете.
А животна прича породице Гавански, па тако и њеног кана-
дског емигрантског огранка, сеже до српске равне Војводине и
града Србобрана. И води преко Сарајева до Америке и Канаде.
Маринини родитељи, отац Милан, неуропсихијатар, и мајка Вера
Ђурђић-Гавански, писац, већ су били у Америци кад је, прекоо-
кеанском лађом “Краљица Елизабета”, са својом тетком (до)пу-
товала и осмогодишња Марина носећи у себи слике и миомирисе
старе виле на Илиџи, са баштом пуном јоргована, божура, тетки-
ног стана са антикварним намештајем и ликове предшколских
и првачких другова и другарица. Одрасла је у Ванкуверу “граду
недокучиве среће коју није могла да види кроз кишну завесу”. У
другој години нацртала је пса и сви су, не да би угодили девојчици-
миљеници, рекли – “рођена сликарка”. У седамнаестој, на првом
акварелу овековечила је поглед на Ванкувер у дивно предвечерје.
Град је блистао, али је ауторка-тинејџерка била усамљена. Годину
потом мајка је одлучила да кћерку пошаље у супротном смеру од
оног у коме су многи чезнули да крену и следе пут Гаванских.
Београд 1973. за тадашњу омладинку био је град пун изазова,
духа, хумора, прошлости …“Као нова васиона”, присећа се сли-
карка. Кад је у припремној уметничкој школи Сергеја Јовановића
за пријем на Ликовну академију насликала прву слику, он је
рекао: “Марина, сликаш као Мунк”. Као Едвард Мунк (1863-1944),
норвешки сликар-експресиониста чија дела обилују психолош-
ким садржајем, а “Крик”, насликан у четири верзије, (п)остао ре-
мек-дело. Марина Гавански дипломирала је Ликовну академију
у класи професора Раденка Мишевића и за дипломску изложбу
добила Октобарску награду града Београда. Тим поводом један
од најцењенијих српских историчара уметности и ликовних кри-
тичара 20. века, Павле Васић (1903-1994), написао је у “Политици”:
“Марина Гавански је градитељка снажних облика, робустних фи-
гура прожетих експресионистичким полетом … Паскал је једном
рекао да једина ствар коју су људи измислили противу смрти је
да не мисле на њу. Гавански је сликарка живота, животне непо-
средности. У томе сликарству има сукоба, недоумица, али никада
капитулације”. А други аутор у другим новинама назвао ју је “сли-
карем душе”. “Спајајући човеково тело са апстрактним просто-
ром она симболише истовремено и спутаност и безграничност
моћи човека… Кроз приказ људске форме Марина слика душу”.
Вратила се у Ванкувер, а потом преселила у Монтреал где и
данас живи. Лична, животна патња није је мимоишла: отац и мај-
ка су умрли раније, а брат Игор, својевремено један од најтален-
тованијих младих психолога у Северној Америци, умро је крајем
2011. после дугогодишње борбе са мултиплом склерозом. Други
брат Огњен је филмски продуцент. Кћерка Вера-Марија је уни-
верзитетски школована вајарка на другим, хуманим пословима.
Марина скоро свакодневно слика у студију у самом центру
квебешке метрополе. (www.studiomarina.com). Њено сликарство,
стварано претежно техником уља на платну, са мањим бројем
радова у мешовитим медијима и акварелу, нема просторних ни
временских ограничења. нити националних предзнака. Српско-
балкански корени су у њој самој и њен став је да их не треба на-
глашавати изразитим симболима. Насликала је 2006, а поводом
150. годишњице његовог рођења, два Теслина портрета, младог и
старијег. Онај други, са дубоким продорним погледом генија, на-
звала је “Теслин поглед”. Августа 2011, на званичној церемонији
у канадској организацији током турнира у Монтреалу, предала
је портрет другом планетарном Србину, спортском-тениском
генију 21. века – Новаку Ђоковићу. Насликала га је као други у мо-
гућој серији великана који су прославили српски народ у матици
и дијаспори. Два примера да Маринина кичица и сликарско
платно све више постају (и) сликаркин србобран.
На већини слика у уљу Марина Гавански-Зисис слика људе,
њихове љубави, снове, трвења, тежње. Приказујући људско тело,
ум и дух дочарава читав опус осеђања користећи медијум да
креира апстрактан космос у коме обитавају. А у природи налази
мир и спокој и то преноси на аквареле. Они су њене песме, а уља
драме. Нага тела симболишу време, трајање, иако се не може зна-
ти из ког времена су ликови на њеним сликама. Човек и жена су
вечно наги и такви су одувек и били. Скоро увек слика са живим
моделима и то су занимљиви, инспиративни и често врло успеш-
ни људи који се осећају телесно слободни и почаствовани да уче-
ствују у уметничкој креацији. За сликарку ништа није тако спон-
тано, директно и узбудљиво као сликање уживо. У креацији ужи-
во влада универзални инспиративни дух који сликар дели са мо-
делом или природом, а који често постају музе. Сликати живе
људе и праву природу пружа ствараоцу инспирацију, а слици
дубину већу но кад се слика са фотографија. У првом случају сли-
ка се подсвешћу и осећањима, а у другом разумом и памћењем.
Сликање је за њу овековечење живота: она слика боју, светлост,
осећања, расположења … тренутак у времену, али и трајање вре-
мена. Бележи тренутке путовања кроз време. Као и други слика-
ри, зар не? Али са особеношћу која има свој ауторски потпис, али
се и без њега препознаје.
Марина Гавански-Зисис покушава да ослика сложена, рањива
људска осећања која трају упркос чињенице да живимо у брзој,
дигиталној ери. Њене слике нису телесна провокација, већ актив-
на еволуција. Као жена слика из специфичне, не феминистичке,
већ мајчинске перспективе. Она је сликарка са свим хуманим ис-
куством жене. Као уметник жели и покушава да утиче, природно
и несвесно, на људе да буду хуманији. Као што петао пева, умет-
ник се труди да утиче на свет, да га пробуди. Да ли тиме патња ва-
сколиког света постаје мања, остаје вечна непознаница. Као што
и пред сликарком Марином Гавански-Зисис остаје вечна белина
патње, ма колико слика насликала. И не мања пред аутором ове и
сваке ПРИЧЕ О УМЕТНИКУ.

Напомена: Наш стални сарадник из Отаве, Миломир Никетић,
уредио је ову рубрику, на чему смо му искрено захвални.

Прича о уметнику
01. 01. 2013
Ирвин Блок

Централна привлачност Уметница из Сарајева проналази наду, инспирацију на Сен Лоран булевару

Најгоре је изгледа прошло у бившој Југославији.
Кафићи који се се налазе у доњем делу Сен Лоран булевара пуни
су лепих људи, који цеде сок од лимуна у коктеле “крвави Цезар”.
А Марина Гавански-Зисис поново слика.
Њена уља на платну, есеји о нагој људској фигури, светиони-
ци су љубави и наде за човечанство. Она су постала централна
тачка многих разговора па, вероватно, и ових у најмодернијем
“Секонд кап” кафићу у Монтреалу. И синоћ је додала неколико
нових слика на отварању излозбе.
На углу St Laurent i Guilbault Sv. уметница је објаснила окол-
ности које су је довеле да престане сликање три године.
Од 1992 до 1996, када се бивша Југославија распала, Гавански-
Зиссис није могла да слика. Она је била потиштена од ужаса ет-
ничких ратова и каснијег бомбардовања Србије.
“Бомбардовање је била сламка која је сломила кичму камиле.
Сви смо осећали да смо били лично бомбардовани, да нас
сви мрзе.
Ми овде живимо у Канади, али је део нас остао у земљи
одакле долазимо”, рекла је сликарка Гавански-Зисис, Српкиња
која је живела у Сарајеву пред емигрирања у Канаду у својој 8.
години. Вратила се као одрасла 1980. да заврши петогодишње
студије ликовне уметности на Универзитету у Београду.
Гавански-Зисис (44) рекла је да се вратила својој уметности,
након што је схватила да мало што може да помогне својим су-
народницима у Европи.
Она је затим изнајмила велики простор на другом спрату на
Лавренце Блвд. и вратила се свом првом позиву.
Бити на Мајни је била велика помоћ.
“Ово је сусрет Истока и Запада, младих и старих, сиромаш-
них и богатих. То је управо оно што је Монтреал и оно што је
Сарајево било прије рата. То је срце града.
Вибрације се дижу и филтрирају у мом студију. Иако сликам
у тишини, осећам да улазе”, каже сликарка Гавански-Зисис.
Унутар кафића, песма “Напорног дана у ноћ” Беатлеса чула се
на радију док је Марина објашњавала расположење у стварању
портрета мушкараца и жена у љубави и спокоју:
“То су слике наде. Тражила сам нешто лепо и пуно наде и
најлепша ствар коју сам могла да смислим јесте љубав.
Постоје многе врсте љубави и ове слике су (фокусиране) на
реалне односе, двоје људи који заиста дубоко воле једно друго-
га.” Троделни серијал, под називом “Изгубљени рај”, започела је
пре бомбардовања. И то је предосећај ужаса. Затим долазе слике
које говоре о препороду.
Визију наде је евоцирао рад под називом “Космички балет”.
“Упркос чињеници да можемо бити повучени у црну рупу,
имамо снаге да играмо сопствену игру (сопствени плес)”, каже
Марина.

Излозба сликарке Гавански-Зисис, под називом “Кроз осећаје”,
отворена је у кафићу ”Секонд кап”, 3695 Ст. Лоран Булевар.

“Gazette”, Монтреал, 2011.

Марина Гавански-Зисис
Изложбе и уметничке активности
2012 Групна Излозба сликара пореклом из Босне и Херцеговине
у организацији амбасаде БиХ у Отави, Шато Лорије, Отава
2012. Групна Изложба поводом Међународног дана жена,
Каса Д’Италија, Монтреал
2012. Групна Изложба “Уметност за Вотеркан”,
Амбасада Србије, Отава
2012. Групна Изложба на Италианском фестивалу, Монтреал
2012. Јединствени пројекат портрета најбољег тенисера света
Новака Ђоковиђа, “Роџерс куп”: израда, откривање у
студију и предаја на “Роџерс купу”, Монтреал
2010. Излагала на ФИМА,
Међународни уметнички фестивал, Монтреал
2009. Излагала на ФИМА,
Међународни уметнички фестивал, Монтреал
2008. Излагала на ФИМА,
Међународни уметнички фестивал, Монтреал
2007. Самостална изложба код Џорџ Лаоуна, Галерија, Монтреал
2007. Групна изложба у Амбасади Србије и Црне Горе, Отава
2006. Изложба у Центру “Клима контрол”, УНФЦЦЦ, Монтреал
2005. Изложба “Корпус Илуминатус”,
Монтреалски високи фестивал светла
2004. Интервју на Српској телевизији у вези уметности
са портретном демонстрацијом , уживо, Ванкувер
2004. Групна изложба и уметничка аукција у корист
“Штит Атине”, склониште за жене, Монтреал
2004. Учесник “Аукција Синергија арт” у Калифорнији
2004. “Боје Олимпијских игара”, групна изложба на
грчком фестивалу, Монтреал
2004. “Боје Олимпијских игара”, групна изложба у центру грчке
заједнице, Монтреал
2003. Изложба, Амбасада Србије и Црне Горе, Отава
2003. Самостална изложба, уз видео презентацију Милана Милетића
о Косову и Метохији, Амбасада СР Југославије, Отава
2003. Самостална изложба, “Секонд кап” кафе, Монтреал
2003. Отворени студио на Сен Лоран булевару, Монтреал
2001. Самостална изложба у “Секонд кап” кафе, Монтреал
1999. Интервју за CBC Newsworld о рату и уметности, Монтреал
1998. Интервју за Глобал ТВ као уметник месеца, Монтреал
1997. Интервју за CNT у студију уметника, Монтреал
1997. Самостална изложба у “Експресији”, Монтреал
1997. Фестивал “OrforđArt Expo”, Орфорд, Квебек
1997. Групна изложба у галерији Харисон, Монтреал
1997. Самостална изложба у Монтреалској галерији
1996. Групна изложба “Les Femmeuses 96”,
Pratt & Whitney, Монтреал
1995. Групна изложба, српска црква “Свете Тројице”,
Вестмоунт, Монтреал
1992-1995. Рад у области новинарства и поезије
1992. Групна изложба “Les Femmeuses 92”
(за склоништа за жене и децу), Pratt & Whitney, Монтреал
1991. Самостална изложба уз клавирски и виолински концерт
у корист квебечког Удружења за цистичну фиброзу,
Марина Гавански-Зисис студио, Монтреал
1990. Самостална изложба за школу “Giant Steps”
(Канадски институт за неуролошки развој),
Марина Гавански-Зисис студио, Монтреал
1990. Самостална изложба, уз клавирски и виолински концерт,
Марина Гавански-Зисис студио, Монтреал
1989. Самостална излозба на колеџу Dawson, Монтреал
1988. Групна изложба у корист Даме Хеленик Беневолент
друштво, Риц Карлтон, Монтреал
1988. Самостална изложба у грчком конзулату, Монтреал
1987. Учесник у уметничкој галерији продаје и изнајмљивања,
Музеј ликовних уметности, Монтреал
1986. Групна изложба на Тргу Робсон, Медија центар, Ванкувер
1984. Самостална изложба у Грчкој националној туристичкој
организацији, Монтреал
1983. Групна изложба у Центру грчке заједнице, Монтреал
1981. Групна изложба на Тргу Робсон, Медија центар, Ванцоувер
1981. Група Изложба у Атељеу J. Lukacs, Торонто
1981. Група Изложба у Сакс галерији, Торонто
1980. Групна изложба у Тиволи галерији, Сан Франциско
1980. Групна изложба на Тргу Робсон, Медија центар, Ванкувер
1979. Групна изложба у галерији Мове, Норт Ванкувер
1979. Самостална изложба у MacEwen Art Space, Ванкувер
1979. Самостална излозба у Галерији факултета ликовних
уметности, Београд

ДОНАЦИЈЕ

Претплатите се и дарујте независни часописи Људи говоре, да бисмо трајали заједно

даље

Људи говоре је српски загранични часопис за књижевност и културу који излази у Торонту од 2008.године. Поред књижевности и уметности, бави се свим областима које чине културу српског народа.

У часопису је петнаестак рубрика и свака почиње са по једном репродукцијом слика уметника о коме се пише у том броју. Излази 4 пута годишње на 150 страна, а некада и као двоброј на 300 страна.

Циљ му је да повеже српске писце и читаоце ма где они живели. Његова основна уређивачка начела су: естетско, етичко и духовно јединство.

Уредништво

Мило Ломпар
главни и одговорни уредник
(Београд, Србија)

Радомир Батуран
уредник српске секције и дијаспоре
(Торонто, Канада)

Владимир Димитријевић
оперативни уредник за матичне земље
(Чачак, Србија)

Никол Марковић
уредник енглеске секције и секретар Уредништва
(Торонто, Канада)

Уредници рубрика

Александар Петровић
Београд, Србија

Небојша Радић
Кембриџ, Енглеска

Жељко Продановић
Окланд, Нови Зеланд

Џонатан Лок Харт
Торонто, Канада

Жељко Родић
Оквил, Канада

Милорад Преловић
Торонто, Канада

Никола Глигоревић
Торонто, Канада

Лектори

Душица Ивановић
Торонто

Сања Крстоношић
Торонто

Александра Крстовић
Торонто

Графички дизајн

Антоније Батуран
Лондон

Технички уредник

Радмило Вишњевац
Торонто

Издавач

Часопис "Људи говоре"
The Journal "People Say"

477 Milverton Blvd.
Toronto ON,
M4C 1X4 Canada

Маркетинг

Маја Прелић
Торонто, Канада maya.prelic@hotmail.com

Контакт

Никол Марковић, секретар
т: 416 823 8121


Радомир Батуран, oперативни уредник
т: 416 558 0587


477 Milverton Blvd. Toronto,
On. M4C 1X4, Canada

rabbaturan@gmail.com nikol_markovic@hotmail.com casopisljudigovore@gmail.com ljudigovore.com


ISSN 1925-5667

© људи говоре 2026