Радомир Батуран
Драги пријатељи часописа “Људи говоре”/‘People Say’
Навршава се 14 година откако смо покренули двојезични часо-
пис “Људи говоре”/‘People Say’ у Торонту. Године теку, једнако за
часопис као и за његове уреднике.
Олучили смо да покренемо промене да време не би само
то учинило по својој сили. После седам година, променили
смо главног и одговорног уредника. То место препустили смо
стручнијој и млађој личности, с интегритетом и ерудицијом,
проф. др Милу Ломпару. Својим научним, естетским и етичким
ставовима показао је високи смисао за духовно јединство народа
у коме делује и наш часопис са тих начела. После наредних
седам година опет смо осетили да је време за промене па смо
функцију главног и одговорног уредника препустили члану
Редакције, проф. др Александру Петровићу, са Универзитета у
Београду, а место оперативног уредника младом филологу, др
Данку Камчевском из Крагујевца. Будући да су стални чла-нови
Уредништва часописа “Људи говоре” (филолог Никол Марко-
вић, проф. др Мило Ломпар, проф. др Небојша Радић, књижев-
ник Жељко Продановић и др Радомир Батуран) својим уређи-
вањем часопис довели дотле да “сваки нови број буде бољи од
претходног”, како је говорио и писао Предраг Драгић Кијук,
молимо их да остану у Уредништву нашег часописа.
Часопис “Људи говоре”/‘People Say’, поред постојеће регистра-
ције у Канади, биће регистрован и у Србији да би се могао про-
давати у тамошњим књижарама, без царињења.
Проф. Петровићу и др Камчевском желимо још успешније
вођње часасописа, а досадашњим уредницима свесрдно се
захваљујемо што смо часопис довели до јасне препознатљивости
на српском и енглеском језичком подручју. Захвални смо дизај-
нерима Радмилу Вишњевцу и Антонију Батурану, лекторима
Душици Ивановић, Сањи Крстоношић и Александри Крстовић и
свим сарадницима часопис “Људи говоре”/‘People Say’ на њиховој
стручној помоћи и доприносу за достигнути ниво часописа.
Посебно смо захвални претплатницима и бројним спонзорима,
а нарочито генералном спонзору нашег часописа, градитељу
Жарку Брестовцу који је помагао да одштампамо свих доса-
дашњих 40 бројева. Захваљујено се и Министарству културе
Србије и Министарству за имиграцију Онтарија која су пре-
познала вредност нашег часописа и финансијски га помагали
последњих година.
Радомир Батуран, оснивач и уредник часописа
“Људи говоре”/‘People Say’
