People Say 39/40
Уместо увода
14. 01. 2022
Радомир Батуран

Драги пријатељи часописа
“Људи говоре”/‘People Say’

Навршава се 14 година откако смо покренули двојезични часо-
пис “Људи говоре”/‘People Say’ у Торонту. Године теку, једнако за
часопис као и за његове уреднике.
Олучили смо да покренемо промене да време не би само
то учинило по својој сили. После седам година, променили
смо главног и одговорног уредника. То место препустили смо
стручнијој и млађој личности, с интегритетом и ерудицијом,
проф. др Милу Ломпару. Својим научним, естетским и етичким
ставовима показао је високи смисао за духовно јединство народа
у коме делује и наш часопис са тих начела. После наредних
седам година опет смо осетили да је време за промене па смо
функцију главног и одговорног уредника препустили члану
Редакције, проф. др Александру Петровићу, са Универзитета у
Београду, а место оперативног уредника младом филологу, др
Данку Камчевском из Крагујевца. Будући да су стални чла-нови
Уредништва часописа “Људи говоре” (филолог Никол Марко-
вић, проф. др Мило Ломпар, проф. др Небојша Радић, књижев-
ник Жељко Продановић и др Радомир Батуран) својим уређи-
вањем часопис довели дотле да “сваки нови број буде бољи од
претходног”, како је говорио и писао Предраг Драгић Кијук,
молимо их да остану у Уредништву нашег часописа.
Часопис “Људи говоре”/‘People Say’, поред постојеће регистра-
ције у Канади, биће регистрован и у Србији да би се могао про-
давати у тамошњим књижарама, без царињења.
Проф. Петровићу и др Камчевском желимо још успешније
вођње часасописа, а досадашњим уредницима свесрдно се
захваљујемо што смо часопис довели до јасне препознатљивости
на српском и енглеском језичком подручју. Захвални смо дизај-
нерима Радмилу Вишњевцу и Антонију Батурану, лекторима
Душици Ивановић, Сањи Крстоношић и Александри Крстовић и
свим сарадницима часопис “Људи говоре”/‘People Say’ на њиховој
стручној помоћи и доприносу за достигнути ниво часописа.
Посебно смо захвални претплатницима и бројним спонзорима,
а нарочито генералном спонзору нашег часописа, градитељу
Жарку Брестовцу који је помагао да одштампамо свих доса-
дашњих 40 бројева. Захваљујено се и Министарству културе
Србије и Министарству за имиграцију Онтарија која су пре-
познала вредност нашег часописа и финансијски га помагали
последњих година.

Радомир Батуран, оснивач и уредник часописа
“Људи говоре”/‘People Say’

Рубрике

ДОНАЦИЈЕ

Претплатите се и дарујте независни часописи Људи говоре, да бисмо трајали заједно

даље

Људи говоре је српски загранични часопис за књижевност и културу који излази у Торонту од 2008.године. Поред књижевности и уметности, бави се свим областима које чине културу српског народа.

У часопису је петнаестак рубрика и свака почиње са по једном репродукцијом слика уметника о коме се пише у том броју. Излази 4 пута годишње на 150 страна, а некада и као двоброј на 300 страна.

Циљ му је да повеже српске писце и читаоце ма где они живели. Његова основна уређивачка начела су: естетско, етичко и духовно јединство.

Уредништво

Мило Ломпар
главни и одговорни уредник
(Београд, Србија)

Радомир Батуран
уредник српске секције и дијаспоре
(Торонто, Канада)

Владимир Димитријевић
оперативни уредник за матичне земље
(Чачак, Србија)

Никол Марковић
уредник енглеске секције и секретар Уредништва
(Торонто, Канада)

Уредници рубрика

Александар Петровић
Београд, Србија

Небојша Радић
Кембриџ, Енглеска

Жељко Продановић
Окланд, Нови Зеланд

Џонатан Лок Харт
Торонто, Канада

Жељко Родић
Оквил, Канада

Милорад Преловић
Торонто, Канада

Никола Глигоревић
Торонто, Канада

Лектори

Душица Ивановић
Торонто

Сања Крстоношић
Торонто

Александра Крстовић
Торонто

Графички дизајн

Антоније Батуран
Лондон

Технички уредник

Радмило Вишњевац
Торонто

Издавач

Часопис "Људи говоре"
The Journal "People Say"

477 Milverton Blvd.
Toronto ON,
M4C 1X4 Canada

Маркетинг

Маја Прелић
Торонто, Канада maya.prelic@hotmail.com

Контакт

Никол Марковић, секретар
т: 416 823 8121


Радомир Батуран, oперативни уредник
т: 416 558 0587


477 Milverton Blvd. Toronto,
On. M4C 1X4, Canada

rabbaturan@gmail.com nikol_markovic@hotmail.com casopisljudigovore@gmail.com ljudigovore.com


ISSN 1925-5667

© људи говоре 2022