Кроз прозор се виде
како пуше, пију, нежење,
проклети мушкарци.

Не знам шта раде тамо
или знам: тресак карата
руше се домине.

Улица нема ништа с њима
двоструко раздвојени.
Застава на зиду
има нешто.

Вероватно ће да иду кући
али можда ће остатак живота
потрошити овде.

Заиста је тужно
то наше познанство.

Велики Петак

2. април 1999.

Велики Петак је а можда и није велики
зато што Срби нису велики ни добри.
Бомбардујемо их. Радимо велику ствар.

Пошто неки сумњају да су нацисти били лоши
ми ћемо Србе да упоредимо са њима.
Таква поређења су добра.

Наше бомбардовање ће помоћи Албанцима
који су велики и добри, а Срби су лоши и све лошији.
Ипак упркос прецизних и великих бомби
Срби и даље желе да су лоши.

Да помогнемо Албанцима
бомбардујемо њихов главни град.
Ми хумани хуманитарци помажемо им колико нам
буџет дозвољава кад постану добре избеглице.

Мост на Дунаву код Новог Сада
далеко је од Косова
али пошто мост и реку користе лоши Срби
ми га срушисмо и то је наше велико дело.

Током своје дуге историје Београд
је често претваран у рушевине
што је било некад добро, некад лоше.
Сада када га гађају наши пројектили добро је.

Рђави Срби су заробили три добра војника
и намеравају да им суде.
А то је заиста лоше, чак и за Србе.

На Косову је лоша и све лошија ситуација.
Ускоро можда ћемо морати да наредимо
нашим људима да умру на том рђавом тлу
да докажемо колико смо добри и велики.

О странкињама

Питате ме зашто ми се допадају странкиње
и ја ћу покушати да вам дам просто објашњење.

Странкиње никад не постављају питања
јер имају све одговоре.
Странкиње су гипке
јер су употребљаване у инвазијама,
а добре су и у кревету
јер су тако одгајане вековима.

Странкиње имају такта.
Пустио бих странкињи да ме отрује.

Странкиње су само жене
али имају нешто посебно
а то је њихов шармантан акценат.

Странкиње су интелигентне.
За странкињу чак и филм из Холивуда
има своје под титлове.

Ако странкиње имају проблеме,
интересантни су ти проблеми
и успевају да буду надмоћне
над својим психијатрима.

Странкиње су добре путнице
ставиће вам главу на раме.

Препевала са енглеског Стојанка Раденовић Петковић