Mарија Ставретовић

Ка невином литерарно инспирисаном срцу наше отаџбине

Са господином Зораном Младеновићем из Монтреала, колекци-
онаром слика и књига и покровитељем награда за књижевне ра-
дове младих српских писаца, разговарамо у Редакцији часописа
Људи говоре у Торонту.

Чудесни су путеви познанства међу људима, а још чудеснији из-
међу уредника часописа и читалаца, будућих сарадника. Колек-
ционара уметности, Зорана Младеновића из Монтреала, упоз-
нали смо преко часописа и нашег сарадника из Балтимора, сли-
кара Богдана Мишчевића, коме смо посветили рубрику “Прича
о уметнику” и објавили 12 репродукција његових слика у дво-
броју 4/5 године 2009.
После повратка у Монтреал јавио нам се колекционар Мла-
деновић и ми смо му послали све бројеве нашег часописа. Умес-
то празних речи похвале, овај веома информисани човек у срп-
ској култури, којој је страсно посвећен, предложио нам је да сва-
ке године објавимо конкурс за младе српске писце, а он ће бити
покровитељ награда.
О господину Зорану Милановићу рећи ћемо још само то да
се у његовим изузетним колекцијама слика и књига, између ос-
талих, што се тиче српске културне прошлости и садашњости,
налазе слике Паје Јовановића, Саве Шумановића, Љубе Попови-
ћа и Владимира Величковића; фототипско издање Мирославље-
вог јеванћеља, сат краља Николе Петровића, а из светске кул-
турне баштине оригинално рукописно издање Виктора Игоа, и
књига за увођење у витешки ред краља Чрлса IV, са орнаменти-
ком знаменитог сликара Франческа де Гоје.
У овом броју објављујемо првонаграђене приче младих лите-
рарних талената са првог нашег конкурса. Награде су добиле:
Mарија Ставретовић из Београда за причу То је моја земља у кон-
куренцији ученика основних школа; Ива Кајганић, такође из
Београда, за причу Медењак и зрно, у средњошколском узрасту;
Никол Марковић из Торонта за причу Истргнуто из дневника
туге, у конкуренцији студената универзитетског узраста. Ову
одлуку донео је Жири у саставу: Предраг Драгић Кијук и Радомир
Батуран, уредници часописа Људи говоре и Зоран Младеновић,
колекционар уметности и покровитељ награда.
Поред новчане награде, која је припала првонаграђенима,
наш часопис објављује у овoм броју и њихове радове.
Успешна реализација конкурса часописа Људи говоре из То-
ронта била је повод да разговарамо с председником Жирија и
покровитељем награда, господином Зораном Младеновићем из
Монтреала.

Људи говоре: Прошлогодишњи конкурс за најбољи књижевни
текст наших младих талената је завршен. Три најуспешнија про-
зна остварерња, у три разлиита узраста, награђена су. Ви сте ини-
цијатор овога конкурса младих писаца и покровитељ новчаних
награда. Који су Ваши мотиви да у овоме свему учествујете?

Веома ми је драго да смо, са Уредништвом часописа Људи говоре,
могли ову идеју да спроведемо у дело. Часопис  универзално об-
ухвата естетско, етичко и духовно јединство стваралаштва на
српском језику и писму. То што ми стварамо било би бесмис-
лено да га не остављамо у завет новим генерацијама које следе,
прво, свој таленат, а онда и надграђују и настављају вредна дела
претходних генерација на нашем неисцрпном и вечном путу
стваралаштва, у универзалном смислу. Ми морамо радити на
томе да будуће генерације наставе оно најбоље што су претходне
генерације створиле. Наш Часопис има значајну мисију, а то је
да потомци из српског расејања не забораве, не изгубе свој језик
и писмо. Ако се то икада деси, део одговорности је на нама јер
смо у том случају посадили “дрво без корена”. Да до тога никада
не дође, били су и остали моји мотиви покретања овог конкурса.

ЉГ: Наш часопис улази у четврту годину излажења. Испред нас
је једанаести и дванаести двоброј. Ви нас пратите од почетка.
Какво је ваше мишљење о концепцији часописа и мисији коју
врши у свом народу ма где он живео?

Предивно је да се овакав литерарни  концепт родио и да живи
овде на северноамеричком континенту. Импозантно сте успели
да укључите и успоставите сарадничку мрежу као ретко који
часопис. Ваши уредници, сарадници и претплатници су скоро
са свих континената света. Желим и верујем да ће се број прет-
платника временом увећавати, мада сам сигуран да је број чита-
лаца до чијих руку долази часопис Људи говоре многоцифрено
већи од званиног броја, као што се десило и у мом случају.

ЉГ: Имате ли предлоге за будућност нашег часописа?
Желим да видим више гостију из литерарне и ликовне области
под вашим покровитељством, као што је била промоција рома-
на О голманима и бубњарима нашег писца Небојше Радића из
Кембриџа. Један од најзначајнијих утицаја на ширење и очување
нашег језика јесте управо директан контакт с публиком и пре-
зентација наших најбољих духовних и културних остварења. Је-
зик се заборавља ако га не користите и не обнављате, а то се нај-
боље постиже директним контактом са ствараоцима и читањем
вредних дела на свом језику. Такође, потребно је да апелујете на
све читаоце, или бар на оне који слично мисле као ми, да помог-
ну у стручном раду и у организацији културних догађаја. Веро-
ватно вам је потребна и радна и стручна помоћ да бисте могли
успешно да наставите даље, у појединим фазама уређивања ча-
сописа, а не само материјална помоћ, која је и те како важна.

ЉГ: Ваша сарадња са нашим часописом усмерена је ка младима.
Како још можемо деловати на своје потомке у расејању да ос-
тану у српској култури и збивању?

Наша деца, укључујући и мог сина, која  живе овде, изложена су
непрекидној језичкој и културној агресији садашњице и темпа
савременог живота. Морамо развити могућност да део  неопход-
них, свакодневних информација, неопходних за егзистенцију,
деца добијају и проналазе на нашем језику и писму, кроз модер-
ни систем информисања, као што су, на пример, интернет, днев-
на штампа и други медији. Преко њих им, такође, преносити ин-
формацију о историјским и културним добрима и вредности-
ма које наша нација поседује и даље ствара. Само тако ћемо на-
ше нове генерације заштитити од заборава прошлости свога
народа и уградити у њих традиционалне вредности културе пре-
дака које ће млади искористити за перспективну будућност у
средини у којој настављају да живе.

ЉГ: Шта је следеће у вашим плановима, везаним за часопис
Људи говоре и његов конкурс за младе литерарне таленте?

Желим да наставимо у смеру у ком смо почели: очување српског
језика и писма и њиховог обнављања и ширења у свим узрасти-
ма и местима где млади Срби живе. Предлажем да ове године
распишемо конкурс за младе, који живе у установама за децу
без родитеља, на тему: “Моје најлепше”. Као што сам рекао, ваш
и наш часопис је мост на коме ћемо овога пута поставити путо-
каз ка месту одакле све почиње: невином, литерарно инспири-
саном срцу наше отаџбине.

У Уредништву часописа Људи говоре у Торонту,
На Сретење, Господње 2011. године)

Слични текстови


Нада Матушев
Moje најлепше осећање

Јадранка Марковић
Жена

Коментари

Leave a Reply

ДОНАЦИЈЕ

Претплатите се и дарујте независни часописи Људи говоре, да бисмо трајали заједно

даље

Људи говоре је српски загранични часопис за књижевност и културу који излази у Торонту од 2008.године. Поред књижевности и уметности, бави се свим областима које чине културу српског народа.

У часопису је петнаестак рубрика и свака почиње са по једном репродукцијом слика уметника о коме се пише у том броју. Излази 4 пута годишње на 150 страна, а некада и као двоброј на 300 страна.

Циљ му је да повеже српске писце и читаоце ма где они живели. Његова основна уређивачка начела су: естетско, етичко и духовно јединство.

Уредништво

Мило Ломпар
главни и одговорни уредник
(Београд, Србија)

Радомир Батуран
уредник српске секције и дијаспоре
(Торонто, Канада)

Владимир Димитријевић
оперативни уредник за матичне земље
(Чачак, Србија)

Никол Марковић
уредник енглеске секције и секретар Уредништва
(Торонто, Канада)

Уредници рубрика

Александар Петровић
Београд, Србија

Небојша Радић
Кембриџ, Енглеска

Жељко Продановић
Окланд, Нови Зеланд

Џонатан Лок Харт
Торонто, Канада

Жељко Родић
Оквил, Канада

Милорад Преловић
Торонто, Канада

Никола Глигоревић
Торонто, Канада

Лектори

Душица Ивановић
Торонто

Сања Крстоношић
Торонто

Александра Крстовић
Торонто

Графички дизајн

Антоније Батуран
Лондон

Технички уредник

Радмило Вишњевац
Торонто

Издавач

Часопис "Људи говоре"
The Journal "People Say"

477 Milverton Blvd.
Toronto ON,
M4C 1X4 Canada

Маркетинг

Маја Прелић
Торонто, Канада maya.prelic@hotmail.com

Контакт

Никол Марковић, секретар
т: 416 823 8121


Радомир Батуран, oперативни уредник
т: 416 558 0587


477 Milverton Blvd. Toronto,
On. M4C 1X4, Canada

rabbaturan@gmail.com nikol_markovic@hotmail.com casopisljudigovore@gmail.com ljudigovore.com


ISSN 1925-5667

© људи говоре 2026