Амо Сагјан
Свитање
Освит на гору сену,
Уздрхта гора –
Горје уздрхтало.
Птица се на стаблу прену,
Уздрхта стабло –
Дрвеће уздрхтало.
Срна скочи на стену,
Уздрхта стена нагло –
Стење уздрхтало.
На тренутак ми се учини
Да је уснуло под стењем
Вековље уздрхтало.
* * *
Опет ће јесен доћи,
Опет ће над твојом главом
Ждрал на југ да полети.
Платано, моје платано,
Опет ћеш остати са мном.
Ови ће дани постати
Далека, далека прошлост...
Опет ће године доћи
И опет ће над твојом главом
Ждрал с пролећа на север,
А с јесени на југ да лети...
Платано, моје платано,
Како ћеш тада без мене?
Препевао Миодраг Сибиновић
Коментари