15.
Давор Миличевић

Свети Сава у огледалу српском

Завјетна потка која обухвата судбину цијеле нације, на свим про-
сторима и у свим временима, биће уплетена и у најинтимнији
лирски шапат. И у Ноговом Виловом долу, и у Караџићевој Пет-
њици, једнако као у Ненадићевом Грахову (дакле Принциповом
Сарајеву) или у Сладојевом Улогу – тај шапат одјекује акустиком
предања и преводи пјесникову личну драму на општи план. Пред
нама се одвија акција ријечи у којој се нити предања нераскиди-
во повезују са личним искуством. Пред нама се, друкчије казано,
поново отвара димензија предачког искуства којег осјећамо као
своје лично. Ријеч је, укратко, о чину који потврђује да се завјетна
свијест може одржавати и изнова актуеализовати само поезијом
– оном врстом људске дјелатности која је и креира.
Са сазнањем да је освајање предања могуће и из овог време-
на, драгоцјеним по својој провјерљивости на конкретном узорку
језичке грађе, враћамо се поново на мјесто са којег смо кренули:
у учионицу, гдје нам ваља вратити вјеру у ову посебну врсту зна-
ња чији је примат у лепези људских духовних вјештина и дости-
гнућа, не баш тако давно, изгледао неприкосновен. И гдје нам се
ваља, у свјетлу овог сазнања, подсјетити да је универзалност књи-
жевног израза, парадоксално, омогућена његовим националним
утемељењем. За вас овдје, заробљеним између два језика, ово до-
датно упозорење има посебну тежину. Оно указује на опасност
којој сте стално изложени а да је вјероватно нисте ни свјесни: да
вам се универзалност поетског, и уопште умјетничког начина из-
ражавања продаје као универзалност културе; да вам се свеобу-
хватност поетске акције подмеће као вриједност која ће да зами-
јени националну профилисаност културног насљеђа. Јер овдје, го-
тово у епицентру невиђеног масовног креирања накарадне духов-
не слике свијета, само паковање овог продукта не чини вам се сум-
њиво. Језик којим се та слика свијета продаје – језик је ваше сва-
кодневице; ви га доживљавате сада већ као изворно свој. Зато је
од суште важности да на пут који сте за себе изабрали – пут за
који знате да је пут одрицања јер сте за амблем свог племенитог
дјеловања узели Лазарев аманет – кренете са бременом сурове ис-
тине о раскораку који у себи неминовно носите: о жељи да се зав-
јет очува и о сазнању да се језичко осјећање тог завјета, овдје, да-
леко од ваших источника, у вама све више губи. У дијагнози овог
стања – у процјени колико се истањила та језичка нит на којој се
држи веза вашег личног искуства са предањем – ваља бити суро-
во поштен. Јер та истина залог је вашег сутрашњег успјеха. Мож-
да ће зато понеки од вас који сте до прије коју годину сједили на
мојим предавањима, данас да се са благонаклоношћу присјете
оних часова у којима сте били изложени својеврсном дрилу чији
је циљ био да вам поврати већ изгубљени осјећај за десетерац, ту
темељну метричку форму српске осјећајности. За образац говора
у којем је заробљена сама суштина сјећања на прошлост и тајна
нашег припадања једних другима. За ону врсту говора који је, и
када је нецензурисан, у исказу највећег бола или немоћи - као у
јадиковки, тужбалици, или псовки – увијек прецизно и правилно
цезурисан.
Пред вама је, другим ријечима, задатак овладавања основа-
ма наше литерарне традиције којој је десетерац тек полазиште.
У оскудици времена – тој стравичној посљедици обесмишљеног
поретка духовних вриједности – чији нас жрвањ на овим просто-
рима свакодневно меље, а коју и ви, упркос вашим још крхким
годинама, сигуран сам, већ осјећате, на вама је да пронађете и
издвојите драгоцјене тренутке за овај нимало лаган посао. Јер
ви, зарад успостављања духовних кота спрам којих ћете у овом
вртлогу збивања и информација ипак моћи да се оријентишете,
немате важнијег задатка од откривања и препознавања сопстве-
ног лика у наслагама националне прошлости. Да бисте дошли до
тог циља, поред беспоштедне провјере истинитости историјских
чињеница – испита на ком смо изненађујуће лако падали из ге-
нерације у генерацију – морате да освојите упоришта скривена у
простору између ријечи језика којег изнова откривате. А та упо-
ришта налазе се једино и само у националном књижевном нас-
љеђу. Само освајањем овог духовног простора моћи ћете да се и
у самим ријечима свог језика осјетите своји на своме. Само на
тај начин моћи ћете да сагледате и сами себе у времену прошлом,
садашњем и оном које је пред вама. Да се одредите у оном вре-
менско-просторном континууму завјетне свијести настале под
омофором духовног оца нашег, Светога Саве.

Pages: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Коментари

Leave a Reply

ДОНАЦИЈЕ

Претплатите се и дарујте независни часописи Људи говоре, да бисмо трајали заједно

даље

Људи говоре је српски загранични часопис за књижевност и културу који излази у Торонту од 2008.године. Поред књижевности и уметности, бави се свим областима које чине културу српског народа.

У часопису је петнаестак рубрика и свака почиње са по једном репродукцијом слика уметника о коме се пише у том броју. Излази 4 пута годишње на 150 страна, а некада и као двоброј на 300 страна.

Циљ му је да повеже српске писце и читаоце ма где они живели. Његова основна уређивачка начела су: естетско, етичко и духовно јединство.

Уредништво

Мило Ломпар
главни и одговорни уредник
(Београд, Србија)

Радомир Батуран
уредник српске секције и дијаспоре
(Торонто, Канада)

Владимир Димитријевић
оперативни уредник за матичне земље
(Чачак, Србија)

Никол Марковић
уредник енглеске секције и секретар Уредништва
(Торонто, Канада)

Уредници рубрика

Александар Петровић
Београд, Србија

Небојша Радић
Кембриџ, Енглеска

Жељко Продановић
Окланд, Нови Зеланд

Џонатан Лок Харт
Торонто, Канада

Жељко Родић
Оквил, Канада

Милорад Преловић
Торонто, Канада

Никола Глигоревић
Торонто, Канада

Лектори

Душица Ивановић
Торонто

Сања Крстоношић
Торонто

Александра Крстовић
Торонто

Графички дизајн

Антоније Батуран
Лондон

Технички уредник

Радмило Вишњевац
Торонто

Издавач

Часопис "Људи говоре"
The Journal "People Say"

477 Milverton Blvd.
Toronto ON,
M4C 1X4 Canada

Маркетинг

Маја Прелић
Торонто, Канада maya.prelic@hotmail.com

Контакт

Никол Марковић, секретар
т: 416 823 8121


Радомир Батуран, oперативни уредник
т: 416 558 0587


477 Milverton Blvd. Toronto,
On. M4C 1X4, Canada

rabbaturan@gmail.com nikol_markovic@hotmail.com casopisljudigovore@gmail.com ljudigovore.com


ISSN 1925-5667

© људи говоре 2026