25.
Снежана Д. Самарџија

Епски јунаци пред Богом и Светим Јованом

Међутим, у посебној функцији формула добија нову димензију,
јер се одлука нијансира као избор између кумовања и вазалне
дужности. Јевросимин неочекиван савет разрешава Марка диле-
ме, али детаљ добија посебан статус у комплексу епске биографије:

“У свате се иде на весеље,
На кумство се иде по закону,
На војску се иде од невоље:
Иди, синко, на цареву војску;
И Бог ће нам, синко, опростити,
А Турци нам неће разумјети. ” (Вук, СНП, II, бр. 62)

Тако кршење “закона” и грех одбијеног кумства максимално исти-
чу тежину невољне позиције у коју су токови историје поставили
хришћанске обласне господаре и највеће епске јунаке.
Особен статус духовног сродства има и побратимство-посес-
тримство, склопљено на различите начине, привлачном силом
епске славе или од невоље. Највиђенији јунаци додатно су при-
ближени себи равнима, при чему снага побратимских односа по-
ништава препреке својствене опозицији своје/туђе. Јер, братим-
љење не везује само Милоша, Марка и Рељу, или Милоша, Топ-
лицу и Косанчића, горске харамбаше и ускочке прваке, већ се по-
средством побратимства руше сваковрсне границе. Марко међу
Турцима стиче одане побратиме Хасан-агу, бега Костадина, Алил-
агу (ЕР, бр. 87, 140; Вук, СНП, II, бр. 61).
У додирима фантастике са епским светом, и Марко и други ју-
наци имају посестриме међу вилама. Када се повезаност два света
тако представи, виле редовно притичу у помоћ, за разлику од дру-
гачије одређених улога ових митских девица (нпр. бродарице су
непријатељи, који траже људску жртву; облакиње су гласнице
смрти; горске виле подстичу братоубиство итд). Уз вилинско по-
рекло, јунаци епских песама, предања и бајки долазе у сродничке
везе са фантастичним бићима и на другачији начин, након про-
вере. Захвална вила тада задоји спасиоца и своме посинку дарује
снагу или друге атрибуте нужне за остваривање циља. Сам чин
орођавања, битан за структуру прозних врста, у епском систему
је од секундарног значаја. Заправо, духовно сродство између два
света – епског и вилинског – у епици се подразумева, јер је део
технике спевавања и саставни члан нивоа формулативности.
Процесе наслојавања сегмената традиције веома добро илу-
струје и лик који на особен начин “замењује” вилу у појединим си-
жејним моделима. Елиминисани елементи фантастике нису пони-
штили симболику крчме, која сред горе задржава хтонске ком-
поненте. Типски лик крчмарице, именован махом као Мара, Јана,
Јања или, ређе Јела, наследио је део вилинских особина и функ-
ција. И крчмарица се двојако опходи према епским јунацима, јер
их издаје, опија и обеђенлучи травама, али уме и да притекне у
помоћ (Вук, СНП, II, бр. 8, 68; III, бр. 7, 22, 26). Споредан лик, крч-
марица-посестрима преокреће безизлазну ситуацију у корист по-
братима, а ако се придружи непријатељској страни побратим јој
се свети због невере.
Побратим је увек обавезан да прискочи у невољи, као што па-
ша Соколовић спасава дубровачког властелина и сам Дубровник
од намера охолог султана (Богишић, бр. 80). И када би сам нај-
радије утекао пред Љутицом, Марко остаје на мегдану, јер је од
страха јачи само побратимски завет:

“Пак ста гледат’ куд ће побјегнути,
Али њему одмах на ум паде,
Ђе су с’ један другом завјерили:
Ђе се један у невољи нађе,
Да му други у помоћи буде.” (Вук, СНП, II, бр. 39)

Осим јунаштва и угледа на основу којих се успоставља (и готово
подразумева) духовно сродство, побратим/посестрима може се
стећи и у најтежим животним околностима. Када сужањ или ра-
њеник тражи помоћ од другог, братимљењем се обе стране заувек
обавезују, али је занимљиво да тада помоћници припадају или
противничкој страни или нижим друштвеним слојевима (турска
←→ хришђанска страна; јунак : џелати, поштоноше, те-лали, апсан-
џије, неимари, бербери; робиње, слушкиње).
Најстарији записани стихови концентрисани су на ситуацију –
сцену у којој Јанко из тамнице зазива орла: “Богом те брата јимају”
(Пантић, стр. 33). Уз братимљење војвода обећава и примерен дар,
чији се смисао подразумева као приношење људске – ратничке
жртве (Павловић, стр. 57-63), али тиме испољава и сопствену бор-
беност, самосвест о мноштву сопствених победа:

“Ја те ћу напитати црвене крвце турешке,
Белога тела витешкога. ”

Истовремено, јунак испољава борбеност и самосвест о мноштву
сопствених победа. И мада се том формулом (Вук, СНП, II, бр.
54, 55) затвара ова слика без одговора суре птице, неизвесности
нема. Да је братимљење прихваћено и да Јанко није погубљен као
Ђурђев заточеник, потврђује ширина епске биографије историј-
ског Јаноша Хуњадија.
Девојке у невољи или девице при сусрету са незнанцем соп-
ствену част чувају већ самим ословљавањем типа “Богом брате,
делијо незнана”. Часне намере јунака огледају се у одговарајућем
ословљавању при сусрету:

“Драга сестро, Косовко девојко!”
“Сестро драга, Косовко девојко!”
“Божја помоћ, моја секо драга!” (Вук, СНП, II, бр. 69, 51, 47).

Формула којом се пред Богом успоставља духовно сродство тако-
ђе постаје етички императив. Опхођење побратима и посестри-
ме изједначено је са табу-прописима подигнутим између крвних
сродника. Зато, када посестрима пожели да је хајдук обљуби, у
процени поступака учествује Свевишњи. Мада је грех заслугом
Новака избегнут и до трагедије не долази, завршница се обликује
по стандардном контрастирању доказа правде и неправде, кроз
чудесна дешавања у самој природи:

“куда проиде гиздава д(е)војка
та гора зелена посанула
од страха од бога великога
од срамоте од л(е)пе д(е)војке
јер побрати Старину Новака
пак ктеаше Новака љубити
а куд пројде Старина Новаче
она суха гора пролистала
и суха трава помладила
од правде од Старине Новака
јер не љуби богом посестриме.” (ЕР, бр. 150)

Хајдучке посестриме могу постати и жртве неверних и нечасних
јунака (Сувајџић, стр. 411), али се побратим по правилу одазива
када је потребно заштити образ и чедност посестриме (Вук, СНП
III, бр. 5). Обрада мотива варира у зависности од жанровског си-
стема. У балади и романси тежиште је постављено на поштовању/
кршењу духовне везе, док овај тип сродства служи као позадина
из које се мотивише акција јунака – заштитника кроз развијене
епске стилизације.
Као што се издаја кума не може окајати, тако се и издаја побра-
тима кажњава смрћу. Сами епски заплети удвајају позицију про-
тивника, јер се непријатељ неочекивано јавља у сопственим ре-
довима. Болани Дојчин верује да ће му побратим притећи у часу
када спасава своју породицу и ослобађа цео Солун/Солин од нај-
тежих намета. Међутим, и својим занатом приближен хтонским
сферама, Петар налбантин не скрива страст пред побратимовом
љубом (ЕР, бр. 110; Вук, СНП, II, бр. 78). Тако су угрожене обе жене
из Дојчиновог окружења, док напасници (Арапин и ковач) имају
демонске атрибуте, стилизоване на различите начине. Долазећи
преко мора или везан за водено пространство, црни насилник је
бојом и поступцима наследио својства подземних сила, које угро-
жавају опстанак човека. Ковачима су такође приписивана нат-
природна својства, повезаност са оним светом и самим ђаволом
(Бандић, 1991, стр. 136-140), јер су у контакту са ковином извађеном
из земље и подземним огњем (Рјечник симбола, стр. 292-293). Но,
кршење побратимског завета и инцест који смера, чине Петра нал-
бантина и тежим, опаснијим Дојчиновим противником. Зато ће,
изједначени по злу, Арапин и ковач Петар бити изједначени и
кроз заслужену смрт.

Pages: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Коментари

Leave a Reply

ДОНАЦИЈЕ

Претплатите се и дарујте независни часописи Људи говоре, да бисмо трајали заједно

даље

Људи говоре је српски загранични часопис за књижевност и културу који излази у Торонту од 2008.године. Поред књижевности и уметности, бави се свим областима које чине културу српског народа.

У часопису је петнаестак рубрика и свака почиње са по једном репродукцијом слика уметника о коме се пише у том броју. Излази 4 пута годишње на 150 страна, а некада и као двоброј на 300 страна.

Циљ му је да повеже српске писце и читаоце ма где они живели. Његова основна уређивачка начела су: естетско, етичко и духовно јединство.

Уредништво

Мило Ломпар
главни и одговорни уредник
(Београд, Србија)

Радомир Батуран
уредник српске секције и дијаспоре
(Торонто, Канада)

Владимир Димитријевић
оперативни уредник за матичне земље
(Чачак, Србија)

Никол Марковић
уредник енглеске секције и секретар Уредништва
(Торонто, Канада)

Уредници рубрика

Александар Петровић
Београд, Србија

Небојша Радић
Кембриџ, Енглеска

Жељко Продановић
Окланд, Нови Зеланд

Џонатан Лок Харт
Торонто, Канада

Жељко Родић
Оквил, Канада

Милорад Преловић
Торонто, Канада

Никола Глигоревић
Торонто, Канада

Лектори

Душица Ивановић
Торонто

Сања Крстоношић
Торонто

Александра Крстовић
Торонто

Графички дизајн

Антоније Батуран
Лондон

Технички уредник

Радмило Вишњевац
Торонто

Издавач

Часопис "Људи говоре"
The Journal "People Say"

477 Milverton Blvd.
Toronto ON,
M4C 1X4 Canada

Маркетинг

Маја Прелић
Торонто, Канада maya.prelic@hotmail.com

Контакт

Никол Марковић, секретар
т: 416 823 8121


Радомир Батуран, oперативни уредник
т: 416 558 0587


477 Milverton Blvd. Toronto,
On. M4C 1X4, Canada

rabbaturan@gmail.com nikol_markovic@hotmail.com casopisljudigovore@gmail.com ljudigovore.com


ISSN 1925-5667

© људи говоре 2026