25.
Снежана Д. Самарџија

Епски јунаци пред Богом и Светим Јованом

дели небеског блага, када Бог додељује задатке и моћи свецима,
Јовану припада покровитељска и заштитничка улога “кумство
и братимство” (Вук, СНП, II, 1).
Снага духовног или мистичног орођавања, изједначеног са
крвним везама, чак је и јача, јер се сродство успоставља по Богу:

“Венчано је кумство к’о крштено,
А крштено од Бога послано.” (ЛМС, стр. 129)

Неписани закони понашања пред Богом и људима укључени су у
најшири комплекс традицијске културе и чине богат сегмент са-
држинских нивоа формулативности (Пешић-Милошевић-Ђор-
ђевић, стр. 85). Из тог фонда преузимају их сви “једноставни
облици” и прилагођавају одговарајућим поетичким правилима.
Сватовске почаснице истичу углед и значај кума; легенде у стиху
упозоравају на последице прекршаја; пословице кондензују жи-
вотно искуство предака и преносе га потомцима. Ни епски свет
не може се одвојити од етичких начела одређене заједнице, само
што се честице фолклорно-етнографске “грађе” не објашњава-
ју посебно. Оне су избрушене, познате и брзо активирају семан-
тичко богатство, које се подразумева већ кроз именовање самих
предмета, појава, појмова и односа.
До које мере се у епску биографију пројектују реалије, схвата-
ња, правне, религијске и морале норме певача и публике, потвр-
ђују и бројне духовне везе успостављене између јунака. Уобича-
јено наслеђивање кумства кроз генерације уткано је у судбине
најзначајнијих владарских породица, те су српски цар Стјепан
и Вукашин Мрњавчевић кумови, као и њихови синови, млади
Урош и Краљевић Марко. На самрти се “болан” цар с вишестру-
ким поверењем обраћа Вукашину: “Мили куме, Вукашине кра-
ље! ” и у аманет оставља бригу над царевином, док нејако чедо
не стаса да преузме трон предака. Са истоветном топлином се и
Урош обраћа Вукашиновом сину:

“Благо мене! Ето мога кума,
Ето кума, Краљевића Марка!” (Вук, СНП, II, бр. 33, 34)

Управо опречни односи према кумовима, које испољавају Вука-
шин и Марко, појачавају и контраст између оца и сина и њихове
индивидуалне црте.
Присуство кума у сватовској поворци је обавезно, те се при
каталошком низању званица истиче углед јунака коме припада
таква част. Врло често је кум и најстарији међу најугледнијим
јунацима. Мада такав портрет није изоштрен у запису из Ерлан-
генског рукописа, “Југовић Богдане” кумује на венчању војводе
Војина са сестром цара Стефана (бр. 92). Он је очито стареши-
на своје куће, јер су у каталогу званица само набројани “девет
браће девет Југовића”. Са много јаснијим атрибутима задатак
кума додељује се Дебелић-Новаку у поворци Ђурђевих сватова
(Вук, СНП, II, бр. 79). Змај Огњени Вук позива свога кума Сиби-
њанин Јанка да новом улогом појача претходну:

“Хајде мене, куме у сватове,
Да ти вјенчаш мене и ђевојку” (Вук, СНП, II, бр. 92).

Углед кума међу сватовима индиректно треба да истакне и ста-
тус младожење, па тако будимски краљ кумује Поповић Стојану,
а млетачки дужд Марку (Вук, СНП, II, бр. 87,56). Необична пре-
расподела опозиције своје/туђе у сватовским поворкама дискре-
тан је наговештај потенцијалне опасности. Сигналима трагич-
них преокрета женидбеног славља припада и јединствен пример
Милијиног изостављања кума из поворке силних сватова. Иако
се потанко набрајају јунаци које окупља поносни Иван Црно-
јевић, никоме није припала част да буде Максимов заштитник,
венчани кум (Вук, СНП, II, бр. 89). Зато се са лакоћом извршава
кобна замена младожења, а у епилогу трагедије нема могућно-
сти да се умире крви зараћених црногорских племена.
Осим почасти коју кумство доноси и емотивне блискости, ово
духовно сродство подразумева одговорност, обавезу и уважава-
ње обе орођене стране. Утолико је чин неверства подвргнут ош-
тријој осуди, било да се кум огреши о куму и кумче, попут Грчић
Манојла и везира Тодора (Вук, СНП, II, бр. 6, 30), или он постаје
жртва својих духовних сродника.
Јачину и светост духовног сродства, али и тежину прекрша-
ја, истиче контраст између похотљивог млетачког дужда и чес-
тите Маркове невесте. Суочена са срамним предлогом, девојка
упозорава на последице и немоћно започиње своје упозорење
– клетвом:

“Иди, дужде, изгубио главу!
Како ће се обљубити кума
Под нам’ ће се земља провалити,
А више нас небо проломити,
Како ће се кума миловати..” (Вук, СНП, II, бр. 56)

Истоветна нечела брани и певач бугарштице:
“тер не могу ја узет’ куму моју за љубовцу”
(Богишић, бр. 12)

У ангажованом коментару слепе певачице чак се два пута клет-
вом процењују поступци кума Тодора (“Кум неверни, вера га
убила!”). Клеветник и крвник, везир ставља испред истине и кум-
ства дворске почасти и позицију власти, а сходно таквом избору
уследиће и казна. Завера коју кум спрема против кумчета у са-
вршеној је супротности са наивним поверењем јунака-жртве.
Паралелизам на којем почива конструкција свих сегмената ове
варијанте укључује типско чудо у завршницу. Оно сликовито,
катарзично упозорава на светост кумства, погубност зависти и
клевете, али и немогућност да се грех окаје и на овом и на оном
свету. С друге стране, независно од побуда због којих је кумство
склопљено, чак ни након разоткривања преваре:

“Не може се раскумити кумство” (ЛМС, стр. 131).

За разлику од венчаног кумства постављеног у дубину епске
радње, посредством каталога званица, или при негативној ка-
рактеризацији ликова, крштено кумство добија дискретније, али
динамичне улоге. Као битан сегмент покретања сукоба и вредно-
вања понашања издваја се мотив намамљивања јунака на кум-
ство. Копривица Вук, на пример, зна да му се припрема замка,
јер је у (часним) окршајима погубио деветорицу браће попа Цр-
ногорца (Вук, СНП, IV, бр. 3). Свестан да је освета неминовна, он
препознаје и опасност од позива на кумовање. Императив кум-
ства надјачава опрез и Вук спремно ризикује како би испунуо
свету дужност. Али, баш зато што је сопствени живот ставио
као залог виших вредности, из безизлазне ситуације и заседе
избавља га сила јача од оружја:

“Бог га чува и Свети Јоване”.

Слични конфликти зато се обликују као двострука провера ју-
нака. Колико превара открива негативну природу противника
(краљ Шишман), толико сам епски јунак увећава славу оружја
честитим поступком (Вук, СНП, II, бр. 75 ). Уз њега је и виша си-
ла као помоћник, док судбина намењена неверним кумовима
истиче тежину прекршаја. Таква стилизација награде-казне у
епске реалије и релације може да укључи и чудо:

“Ал’ пред црквом нигде нико нема,
Сал његова она мила кума,
И она се протурила стеном... ” (Вук, СНП, III, бр. 45)

Када у бугарштици Марку стижу три књиге, он ће најпре отићи
да кумује, а затим се одазива у цареву војску. Тиме је избегнут
конфликт као основно сижејно-психолошко чвориште и покре-
тач епске нарације. И десетерачке варијанте потврђују хијерар-
хију обавеза:

“Свршуј, синко, који стари’ закон –
Прво иди на крштено кумство,
Другом иди на венчано кумство,
Потом шећи на цареву војску” (Вук, СНПр, II, бр. 53)

Pages: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Коментари

Leave a Reply

ДОНАЦИЈЕ

Претплатите се и дарујте независни часописи Људи говоре, да бисмо трајали заједно

даље

Људи говоре је српски загранични часопис за књижевност и културу који излази у Торонту од 2008.године. Поред књижевности и уметности, бави се свим областима које чине културу српског народа.

У часопису је петнаестак рубрика и свака почиње са по једном репродукцијом слика уметника о коме се пише у том броју. Излази 4 пута годишње на 150 страна, а некада и као двоброј на 300 страна.

Циљ му је да повеже српске писце и читаоце ма где они живели. Његова основна уређивачка начела су: естетско, етичко и духовно јединство.

Уредништво

Мило Ломпар
главни и одговорни уредник
(Београд, Србија)

Радомир Батуран
уредник српске секције и дијаспоре
(Торонто, Канада)

Владимир Димитријевић
оперативни уредник за матичне земље
(Чачак, Србија)

Никол Марковић
уредник енглеске секције и секретар Уредништва
(Торонто, Канада)

Уредници рубрика

Александар Петровић
Београд, Србија

Небојша Радић
Кембриџ, Енглеска

Жељко Продановић
Окланд, Нови Зеланд

Џонатан Лок Харт
Торонто, Канада

Жељко Родић
Оквил, Канада

Милорад Преловић
Торонто, Канада

Никола Глигоревић
Торонто, Канада

Лектори

Душица Ивановић
Торонто

Сања Крстоношић
Торонто

Александра Крстовић
Торонто

Графички дизајн

Антоније Батуран
Лондон

Технички уредник

Радмило Вишњевац
Торонто

Издавач

Часопис "Људи говоре"
The Journal "People Say"

477 Milverton Blvd.
Toronto ON,
M4C 1X4 Canada

Маркетинг

Маја Прелић
Торонто, Канада maya.prelic@hotmail.com

Контакт

Никол Марковић, секретар
т: 416 823 8121


Радомир Батуран, oперативни уредник
т: 416 558 0587


477 Milverton Blvd. Toronto,
On. M4C 1X4, Canada

rabbaturan@gmail.com nikol_markovic@hotmail.com casopisljudigovore@gmail.com ljudigovore.com


ISSN 1925-5667

© људи говоре 2026