04.
Радомир Батуран

Ткањe циглом и металом скулпторке Оташевић


















Упознавање и препознавање
– Јесте ли видели моју скулптуру међу торњевима на рас-
крсници
Јанг – Еглинтон?
– Јесам...
– Онај мобијус, бескрајну траку, и читав сет столица и клупа
око ње?
– Видео сам... - као кроз измаглицу, у сећању ми провирују
контуре свега тога да ми се чини да не лажем.
– А када сте их видели? – упорна је вајарка.
– Не знам... Али сам их видео...
Овако је започело моје познанство са вајарком Љиљаном Ота-
шевић, у галерији Канадског скулпторског центра, на њеној из-
ложби ликовних инсталација
“Re-construct”. Ни скулпторка ни уредник часописа Људи
говоре (чији примерак јој је овом приликом поклонио) нису били
сигурни да је он ту њену скулптуру, на једном од нових центара
Торонта, стварно и видео.
А на изложби “Реконструисање” (поновно грађење) таласају
се зидови од цигле, у пет инсталација: Persistence of My Memory
with Darwil Watches/Упорност мог сећања са Дарвил сатовима,
Brick Weave/Ткање циглом, Wishing Well/Бунар жеља (уз леви
део галерије који је у нивоу улаза), Barricades/Барикаде и Where
I begin/Где ја почињем (на уздигнутом делу уздуж подељене га-
лерије у два нивоа, на који се стиже топлим дрвеним степеница-
ма). А унутар зидова прве инсталације четири сата марке “Дар-
вил”, пожутелe фотографијe, транзистор, ђачка књижица, возач-
ка дозвола... Из ње сам сазнао да је Љиља дошла из Обреновца.
На зиду галереије, иза овог мудрог вајаркиног зида, читам и пре-
водим енглески натпис на српски:
“Дарвил сат. Опскурни швајцарски бренд, првенствено познат
на Балкану и у Источној Европи. Био је то врло популарни симбол
доброг живота за сваког запосленог човека у Социјалистичкој
Југославији 60-их и 70-их годнина прошлог века. Често је био
поклањан за дугогодишњу оданост предузећу или установи, или
као компанијски поклон при одласку у пензију.“
Поред заталасаног зида од црвених и жутих цигала, с насло-
вом Ткање циглом, пише:
“Игра речи упућује на ткање слојевима цигли. Ова скулптурал-
на реконструкција повезује две ствари: често асоциране терми-
не кућа – цигла и традиционално ткање ћилима. У овом ткању
циглом неке су од шара које налазимо на пиротском ћилиму у
Србији.”
И, на крају, у ћошку овог нижег нивоа галерије, озидан је
старим циглама Бунар жеља, поред кога стоји натпис:
“Бунар жеља је термин узет у европском фолклору да опише
бунар, за који се мисли да ће бити испуњена свака изговорена
жеља над њим. Емиграција, као и бунар жељa, може донети наду,
отворити нова врата где је све могуће – свака жеља може постати
истина. Само, као и у старом фолклору, испуњење те жеље најчеш-
ће је у пару са жртвовањем нечега драгог што човек поседује.”
На десном, уздигнутом нивоу галерије, као на палуби брода,
на коју излазимо степеништем, уздижу се Барикаде, озидане ис-
том, већ употребљаваном циглом, на којој се беласа остатак о-
чишћеног слоја малтера. Са натписа преводимо:
“Било да их ми градимо, или су оне постављене од других –
постоји увек нека врста барикаде. Физичке, менталне, или емоци-
оналне барикаде могу бити заштитни елемент; али у исто време
могу нас још подсећати и на наше рањивости и ограничења – на-
зиране или реалне.”
И поред последње инсталације, циглама озидане мајчине ут-
робе, са називом Где ја почињем..., која би требало да буде прва,
пише:
“... представља сећање на детињство и унутрашњи мир и не-
виност – варљив осећај припадности који је некада постојао. Осе-
ћање мира приликом посете месту рођења, или када видимо
предмете или осетимо мирисе који су урезани у сећање.”
Именовали бисмо све ове инсталације скулпторке Оташевић
насловом: Цигле које причају. И сама скулпторка на отварању
своје изложбе 18. јула 2013. у Канадском центру скулптора у То-
ронту потврди нам наша трагања:
“У моме новом скулпторском грађењу истражујем однос из-
међу старог и новог у непрестаном циклусу промена. Узимам упо-
требљаване цигле из срушених старих кућа у Торонту да сагра-
дим структуру која евоцира сећања. Једном су оне биле куће које
су суштински део људских живота. Унутар зидова – смех, вапаји,
или шапат можете чути. Сад – срушене – оне су безоблични ехо
прошлости.
Моје стварање употребљеним циглама представља осећај из-
губљене земље – тла под ногама, тако присутан у људима који су
изгубили своје домове у непредвиђеним околностима; или су, на
један или други начин, били принуђени да напусте своје куће у
потрази за бољим животом. На личном плану, цигле симболизују
сигурност, интимни простор, кућу детињства, и осећај припад-
ности који сви ми, који смо напустили кућу-земљу, покушавамо
да поново створимо ма где да смо у свету.
У мојим скулпторским инсталацијама покушавам да рекон-
струишем (поново створим) та интимна, лична осећања. У исто

Pages: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Слични текстови


Редакција
Озренко Мркић

Редакција
Изложбе Љиљане Оташевић

Коментари

Leave a Reply

ДОНАЦИЈЕ

Претплатите се и дарујте независни часописи Људи говоре, да бисмо трајали заједно

даље

Људи говоре је српски загранични часопис за књижевност и културу који излази у Торонту од 2008.године. Поред књижевности и уметности, бави се свим областима које чине културу српског народа.

У часопису је петнаестак рубрика и свака почиње са по једном репродукцијом слика уметника о коме се пише у том броју. Излази 4 пута годишње на 150 страна, а некада и као двоброј на 300 страна.

Циљ му је да повеже српске писце и читаоце ма где они живели. Његова основна уређивачка начела су: естетско, етичко и духовно јединство.

Уредништво

Мило Ломпар
главни и одговорни уредник
(Београд, Србија)

Радомир Батуран
уредник српске секције и дијаспоре
(Торонто, Канада)

Владимир Димитријевић
оперативни уредник за матичне земље
(Чачак, Србија)

Никол Марковић
уредник енглеске секције и секретар Уредништва
(Торонто, Канада)

Уредници рубрика

Александар Петровић
Београд, Србија

Небојша Радић
Кембриџ, Енглеска

Жељко Продановић
Окланд, Нови Зеланд

Џонатан Лок Харт
Торонто, Канада

Жељко Родић
Оквил, Канада

Милорад Преловић
Торонто, Канада

Никола Глигоревић
Торонто, Канада

Лектори

Душица Ивановић
Торонто

Сања Крстоношић
Торонто

Александра Крстовић
Торонто

Графички дизајн

Антоније Батуран
Лондон

Технички уредник

Радмило Вишњевац
Торонто

Издавач

Часопис "Људи говоре"
The Journal "People Say"

477 Milverton Blvd.
Toronto ON,
M4C 1X4 Canada

Маркетинг

Маја Прелић
Торонто, Канада maya.prelic@hotmail.com

Контакт

Никол Марковић, секретар
т: 416 823 8121


Радомир Батуран, oперативни уредник
т: 416 558 0587


477 Milverton Blvd. Toronto,
On. M4C 1X4, Canada

rabbaturan@gmail.com nikol_markovic@hotmail.com casopisljudigovore@gmail.com ljudigovore.com


ISSN 1925-5667

© људи говоре 2026