Порекло и значење етнонима Србин

К. Порфирогенит, цар Византије и писац из 10. века, који је,
имајући у виду латински појам servus – роб, као повод имену Ср-
бин предложио и другу могућност – од назива традиционалне срп-
ске обуће (сербула – цревуља – опанак). Порфирогенит је, заправо,
заменио узрок последицом. Обућа је ваљда добила име по етни-
цима који је производе и радо носе. Име роба Срв дошло је од
великог броја заробљеника из тог народа претворених у робље.

Чешки теолог Јан Колар видео је, као повод том имену, израз
serвo, који је по њему приближан значењу: породица, род, својта,
што је такође идеја без стварне, лексичке потпоре, идеја која се го-
тово не додирује са истином.
Немац Екерман види значење етнонима Србин као ознаку на-
рода, што је логично, али нам ништа не објашњава. Екерманов
сународник Кleinpaul зато и одбацује предложену могућност на-
поменом како “тај појам (Србин) не садржи никакво обележје ко-
је би његове носиоце разликовало од других…”
Венијамин Калај тумачи лужичку варијацију назива Сораб као
сабрат, док наш филолог Милан Будимир, у патриотском жару на-
лази како назив Србин има значење највеће почасти, славе и моћи,
што опет има тек неке далеке призвуке изворног значења. Не ба-
већи се даље и дубље тим питањем, М. Будимир ипак закључује
како етноним остаје етимолошки нејасан. Са овом констатацијом
су се,  наводно, сагласили и други, наши филолози, као А. Ивић.
Ни славни Јакоб Грим није одолео истом питању, али је био да-
леко од решења када је напоменуо како је то стара словенска реч
тамног порекла. Но, то све и нису били предлози или визије ре-
шења, већ пре знаци одустајања од стварног истраживања и при-
знавање великих тешкоћа.
Француски филолог Syрrien Robert види у етнониму Срб зна-
чење ратник, што може да се процени само као корак у добром
правцу, док се један веома промишљени Немац, Heinrich Leo, по-
звао на старији, у Срба одомаћени облик «Серб», те га довео у везу
са санскртским апелативом сарб, који значи срп (пољопривредна
алатка). Дакле, по њему, етноним Срб би значио, можда  “срп” или
“жетелац”? Али, и то је само корак на добром путу.

Узгред, по овом виђењу, том истраживачу било је преостало да
откључа само још једна, главна и последња врата да би доспео до
бољег решења. Но, откључао је мала и бочна, на крају ходника.
Његов став иначе има извесног, историјског шарма, пошто овде
поштујемо правило које је, својевремено, поставио овај исти фило-
лог, а које гласи: “преисторију је немогуће испитивати историј-
ским мерилима”.