Божин Јаневски

Порекло и значење етнонима Србин

Тако Ђуро Даничић, српски филолог, неочекивано за српске на-
учнике његовог времена (19.век), користи индоевропски еталон –
санскрт, надајући се изворном значењу етнонима Срб у том нај-
старијем живом језику. Као свој избор он наводи реч “сахрб” – гла-
гол са значењем: бранити, штитити. Дакле, по њему, назив Срб-
ин би имао значење: бранитељ, заштитник свог рода. То је било
веома племенито од Ђ. Даничића, али, рекао бих, има тек далеку
и посредну  сродност са правим извором и правим значењем.
Јосип Шафарик већ је много даље од циља, када, и не позива-
јући се на  аријске изворе, узима ослонац на фонемски сродном, грч-
ком придеву: “спорои”, са значењем: расути, расејани. Уствари, то
је била идеја грчког аналисте Прокопија, јеr je само он тако  име-
новао Србе.

У исто време Шафарик држи како су неки други етноними
(Сјурб, Сјарб, Сјарвин, Себр, Себрин, Севр, Сибрин, Сервин и
Срб(ин)и остали) само деривати од једног истог, али непознатог,
изворног назива и етимона, што је већ сасвим коректно, али има
значај општег упута будућем истраживачу, а не достигнутог циља.
Руски научник Вељтман, без помоћи санксрта, био је много
ближи циљу са својом више интуитивном спекулацијом него на-
учном анализом података. По њему, етноним Срб има значење вој-
ник, храбар човек, што је познија, значењска  деривација из прво-
битног облика. Он није тако далеко од изворног, али су му извор-
ни облик и значење још увек недоступни.
Анонимни немачки ранохришћански писци, као и Географ Ба-
варски, имају заједнички став у вези етнонима Seruitani, али га
етимолошки не објашњавају. То не чини ни угледни хрватски исто-
ричар из 17. века Иван Лучић, који ипак упозорава да су Грци, ра-
ди лакшег изговора, деформисали некакав изворни етноним у
Серблои и Сербулиани.
У Плинија Стaријег (1.век н.е.) налазимо, без семантичких обја-
шњења, назив Serbi, док се у неких познијих Латина нађу и називи:
Soribi, Servi, Serviani. Епископ Никета Ремезијански (4.век н.е.),
црквени ауторитет који је службено извештавао о покрштавању
преосталих Срба пагана негде око Ниша, сматра да су Срби за-
право Трибали, а и у неким познијим грчким изворима стоји исто
тако. Међутим, ово не објашњава етимологију имена, посебно
када се зна да је и назив Тribali, (такође и Тribuli, код Птолемеја)
неуспешна, грчка транскрипција.
Стари српски историчар, архимандрит Јован Рајић, нема пре-
чишћену визију и предлаже више извора за име Срб уз методолош-
ку грешку, јер, када очито узима позне изведенице за извор тог
етнонима, доводи нас у недоумицу. Он наводи варијације Хуноса-
бири и Сербати (Сармати) и везује их одмах за хидроним Сер-
бица у Месопотамији.

Pages: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Коментари

Leave a Reply

ДОНАЦИЈЕ

Претплатите се и дарујте независни часописи Људи говоре, да бисмо трајали заједно

даље

Људи говоре је српски загранични часопис за књижевност и културу који излази у Торонту од 2008.године. Поред књижевности и уметности, бави се свим областима које чине културу српског народа.

У часопису је петнаестак рубрика и свака почиње са по једном репродукцијом слика уметника о коме се пише у том броју. Излази 4 пута годишње на 150 страна, а некада и као двоброј на 300 страна.

Циљ му је да повеже српске писце и читаоце ма где они живели. Његова основна уређивачка начела су: естетско, етичко и духовно јединство.

Уредништво

Мило Ломпар
главни и одговорни уредник
(Београд, Србија)

Радомир Батуран
уредник српске секције и дијаспоре
(Торонто, Канада)

Владимир Димитријевић
оперативни уредник за матичне земље
(Чачак, Србија)

Никол Марковић
уредник енглеске секције и секретар Уредништва
(Торонто, Канада)

Уредници рубрика

Александар Петровић
Београд, Србија

Небојша Радић
Кембриџ, Енглеска

Жељко Продановић
Окланд, Нови Зеланд

Џонатан Лок Харт
Торонто, Канада

Жељко Родић
Оквил, Канада

Милорад Преловић
Торонто, Канада

Никола Глигоревић
Торонто, Канада

Лектори

Душица Ивановић
Торонто

Сања Крстоношић
Торонто

Александра Крстовић
Торонто

Графички дизајн

Антоније Батуран
Лондон

Технички уредник

Радмило Вишњевац
Торонто

Издавач

Часопис "Људи говоре"
The Journal "People Say"

477 Milverton Blvd.
Toronto ON,
M4C 1X4 Canada

Маркетинг

Маја Прелић
Торонто, Канада maya.prelic@hotmail.com

Контакт

Никол Марковић, секретар
т: 416 823 8121


Радомир Батуран, oперативни уредник
т: 416 558 0587


477 Milverton Blvd. Toronto,
On. M4C 1X4, Canada

rabbaturan@gmail.com nikol_markovic@hotmail.com casopisljudigovore@gmail.com ljudigovore.com


ISSN 1925-5667

© људи говоре 2026